«Ему 10 лет на английском» можно интерпретировать несколькими способами, поэтому я расскажу о каждом из них:
Если вы имеете в виду, что человек уже 10 лет изучает английский язык, то на русский язык это можно перевести так: «Он изучает английский язык уже 10 лет».
Если вы имеете в виду, что человеку уже 10 лет, и он говорит на английском языке, то на русский язык это можно перевести так: «Ему уже 10 лет, и он говорит на английском языке».
Если вы имеете в виду, что возраст человека на английском языке выражается как «he is 10 years old», то на русский язык это можно перевести как «Ему 10 лет».
Надеюсь, я правильно понял ваш вопрос и ответил на него. Если у вас есть какие-то дополнительные вопросы, я буду рад на них ответить!
«Ему 10 лет на английском» можно интерпретировать несколькими способами, поэтому я расскажу о каждом из них:
Если вы имеете в виду, что человек уже 10 лет изучает английский язык, то на русский язык это можно перевести так: «Он изучает английский язык уже 10 лет».
Если вы имеете в виду, что человеку уже 10 лет, и он говорит на английском языке, то на русский язык это можно перевести так: «Ему уже 10 лет, и он говорит на английском языке».
Если вы имеете в виду, что возраст человека на английском языке выражается как «he is 10 years old», то на русский язык это можно перевести как «Ему 10 лет».
Надеюсь, я правильно понял ваш вопрос и ответил на него. Если у вас есть какие-то дополнительные вопросы, я буду рад на них ответить!