«Не подмажешь не поедешь» — это популярное выражение в русском языке, которое используется в разговорной речи и означает, что если вы не сделаете некоторых дополнительных усилий или не выполните необходимые действия, то вы не достигнете желаемого результата.
Буквально выражение можно перевести как «если вы не смажете, то не поедете», что может означать, что если вы не смажете машину маслом, то она не поедет. Однако, в данном контексте «подмажешь» имеет более переносный смысл и обычно относится к ситуациям, в которых нужно приложить дополнительные усилия, чтобы достичь поставленной цели.
Таким образом, выражение «не подмажешь не поедешь» может использоваться в различных контекстах, где необходимо продемонстрировать усилия и желание достичь цели.
«Не подмажешь не поедешь» — это популярное выражение в русском языке, которое используется в разговорной речи и означает, что если вы не сделаете некоторых дополнительных усилий или не выполните необходимые действия, то вы не достигнете желаемого результата.
Буквально выражение можно перевести как «если вы не смажете, то не поедете», что может означать, что если вы не смажете машину маслом, то она не поедет. Однако, в данном контексте «подмажешь» имеет более переносный смысл и обычно относится к ситуациям, в которых нужно приложить дополнительные усилия, чтобы достичь поставленной цели.
Таким образом, выражение «не подмажешь не поедешь» может использоваться в различных контекстах, где необходимо продемонстрировать усилия и желание достичь цели.