Модальные глаголы «can» и «may» оба могут использоваться для выражения возможности, но они имеют различия в оттенках значения.
«Can» обычно означает, что у вас есть способность или умение сделать что-то, или что что-то возможно в вашей текущей ситуации. Например, «I can speak English» (Я умею говорить на английском) или «I can come to the party» (Я могу прийти на вечеринку).
«May» выражает возможность с точки зрения разрешения или вероятности. Например, «May I go to the restroom?» (Могу ли я пойти в туалет?), где речь идет о получении разрешения на выполнение действия. «It may rain today» (Сегодня может пойти дождь) выражает вероятность того, что что-то произойдет.
Кроме того, «may» может использоваться для выражения вежливой просьбы, например: «May I borrow your pen?» (Не могли бы вы мне одолжить свою ручку?). В таких случаях «can» использовать нельзя.
В общем, выбор между «can» и «may» зависит от того, какой оттенок значения вы хотите передать, и какой контекст используется в предложении.
Модальные глаголы «can» и «may» оба могут использоваться для выражения возможности, но они имеют различия в оттенках значения.
«Can» обычно означает, что у вас есть способность или умение сделать что-то, или что что-то возможно в вашей текущей ситуации. Например, «I can speak English» (Я умею говорить на английском) или «I can come to the party» (Я могу прийти на вечеринку).
«May» выражает возможность с точки зрения разрешения или вероятности. Например, «May I go to the restroom?» (Могу ли я пойти в туалет?), где речь идет о получении разрешения на выполнение действия. «It may rain today» (Сегодня может пойти дождь) выражает вероятность того, что что-то произойдет.
Кроме того, «may» может использоваться для выражения вежливой просьбы, например: «May I borrow your pen?» (Не могли бы вы мне одолжить свою ручку?). В таких случаях «can» использовать нельзя.
В общем, выбор между «can» и «may» зависит от того, какой оттенок значения вы хотите передать, и какой контекст используется в предложении.